このページにリンクをはる場合は、URL中の『www.apg.jp/iBM』を『2000.jukuin.keio.ac.jp/tsubasa』と置き換えてリンクをはってください。リンク切れしにくいリンク用の転送URLです。バナーも転送URLのものを使ってください。
宿帳 過去の書き込み 0141-0160
0141 じつは.... 名前：亭主 2001年02月21日18時36分
YSJさん、はじめまして
翻訳はぜんぜん進んでいません。というか一章読んだところで三日坊主。
＞ご存知かとは思いますが、本国イギリスでは第３部も刊行されているようですね。
それは初耳です! 前半が絶版のまま三部を出すのですか....
ひとまず第二部は途中まで読んでしまったので読みきりたいと思っています。
そうそう、今日、第一部の三巻 The Mage-Born Child が届きました。
0142 あー、もしかすると… 名前：ＹＳＪ 2001年02月22日23時39分
ども、ＹＳＪッス。
３０３００番踏みました。何となく嬉しい。
翻訳はそりゃ根気のいる仕事ですからね。
あぁー、ボクもどっかで手に入れて自分で訳してみようかなぁ。
それと第３部の話はボクの勘違いのようです。
よくよく調べてみたんですが、近年のワイリー作品はアーク島とはまったく関係無いものでしたね。
混乱させてしまったようで申し訳ありませんでした。
他のワイリー作品も日本語版出してくれると良いんですねぇ。
どっかの出版社に投書してみましょうか。ハリーポッターのとことか。(笑)
ちなみに他のワイリー作品に関しては何かご存知の事ございますでしょうか？
ではでは。
0143 追い出しコンパについて 名前：台東区民＠腰部椎間板ヘルニア坐骨神経痛 2001年02月24日15時31分
初めて投稿します。僕が誰だか分かりますよね？
おととい引っ越したばかりで、まだダンボール箱が
部屋中を占拠してます。
例の追い出しコンパなんですが、３月中旬たぶんＯＫだと思います。
研究室のカレンダーに書き込みしたいんですが、
左側のパソコンはLinuxになっちゃってて、
さっきもWinを立ち上げてたら、
「ああぁ〜Linux落とさないでくれる？、うひょひょひょ・・・」
と言われてしまいました。右側のパソコンに入ってるカレンダーの
ブックマークでは、アクセスできませんでした。
もう一度、メールでDTIのアドレスのほうに
研究室カレンダーのアドレスを送ってください。お願いします。
では、就職活動がんばってください。
0144 30300おめでとうございます。 名前：亭主 2001年02月24日23時34分
角川は原書が絶版になったからアークの翻訳やめたんでしょうねェ。
ファン投票見てても、そんなに票数なかったし、アークはあんまり人気なかったのかなァ。
アークは素早く入手するならアマゾンより赤い靴の方がいいです。高いけれど....
ワイリーの作品は他にはよく知りません。二人バラバラに出していた場合は名前違っちゃってるんでしょう。
＞追い出しコンパについて
電子メール送っておきました。應援ありがとう。
やっぱり温泉は一ヶ月入るべきですね。
月曜日は行きます。あァ、秋光先生の話でも聞きたいです。
0145 たのみこむ 名前：ＹＳＪ 2001年03月08日23時19分
ども、ＹＳＪッス。
先日『たのみこむ（たのみ.com）』でアークの未訳を出版して欲しいと投稿したところ、賛同者が１名ついてました。
嬉しいですねぇ。
良ければ賛同してやってください。(謝)
詳細はこちらへ。
http://www.tanomi.com/metoo/
【本・マンガ】→【文芸誌】
ではでは。
0146 Re: たのみこむ 名前：亭主 2001年03月09日12時42分
もちろん賛同です。
あと、アーク島のページからたのみこむへの直リンクを作っておきました。
0147 たのみこむ 名前：元図書委員 2001年06月13日00時01分
こんばんは、亭主殿、お久しぶりです.
アーク島についてたのみこむが提案されているということで、
早速行ってまいります.
原書はやはり難しいでしょうか（＾＾；）
0148 40/300 名前：亭主 2001年06月13日00時06分
おひさしぶりです。
アーク島は、通学途中の電車の中でコツコツよんでいるところです。40ページくらい。
完訳は難しいですが、読んだところまでのあらすじくらいは書いてもいいかも。あと新キャラの紹介とか。
0149 はじめまして 名前：静 2001年09月06日15時05分
はじめまして。静といいます。いきなりで申し訳ないのですが、質問していいですか？
今、「魔法使いになる方法」というゲームをやっているのですが、わからないのがあって、「汝、魔法の宿りし鉱石について調べよ」とありますがこれは何でしょうか？もし、知っていたら教えてください。
0150 それって、 名前：亭主 2001年09月06日17時43分
＞汝、魔法の宿りし鉱石について調べよ
って、夢見るの方のシナリオですよね? 何章だっけ? レベルいくつのシナリオ?
久し振りに起動してみます。
0151 レスを書くの遅れました。 名前：静 2001年09月10日08時19分
妖精の国の石板に書かれていて、レベルが１のときでも見れるけれど
魔法の宿っている石って、本当に何なんでしょうか？
0152 石版か.... 名前：亭主 2001年09月12日01時01分
最終ステージにも石版あるんですけど、石版の文って実行できないものも多い気がします。
最終ステージで魔法習っても、調合できないし....
鉱石って、鉄鉱石くらいしかアイテムないですよね。
0153 うーん・・・ 名前：静 2001年09月13日07時50分
色々探しているんですけど、なかなかわからないものですね。
さらに謎が深まりそうな感じが・・・
0154 ディルクの事 名前：静 2001年09月19日10時22分
あの・・・すいません。さらに謎が出で来ました。
天空都市のディルクで掃除をやりました？
0155 やりました 名前：亭主 2001年09月19日16時22分
最強魔法らしいですけど、特に使えなさそうですよね。
調合法も分からないし、調合するチャンスももう残ってないし....
0156 その最強魔法ってどんなのでしょうね？ 名前：静 2001年09月20日13時35分
そう。最強魔法とか言っていて調合をやったら失敗しているし・・・
いろいろやったんですけど無理でした。（ため息）
石板の謎が解けなかったから、せめて、この魔法をやってみようと思ったんですけど・・・
0157 もしかして、ぶんなげ調合 名前：亭主 2001年09月24日11時28分
ぶんなげ調合でしかつくれない魔法ってあるのでしょうか? 最強魔法とやらも....
攻略本とかないから調べられないけれど、わたしはまだぶんなげ調合で成功したことありません。ぶんなげ調合でうまくいく組み合わせ、何か知っていますか?
0158 知っています。 名前：静 2001年10月03日13時03分
お久しぶりです。すいません。最近流行っているウィルスの対策に忙しくて・・・やっと今日ネットをやり始めたんですよ。
生き物と会話する魔法ありますよねそれで聞きまくるんです。そうすると出でくるんですよ。
0159 お初です。 名前：寡鈴 2001年10月05日02時13分
｢魔法使いになる方法｣を取り上げているサイトさんにはじめて巡り会ったので嬉しくてカキコさせていただきます。
下の方の話題の魔法の宿った石って鉱石のことですよね。
｢赤き焔の魔法｣+グロケアイントゥルー＝｢紅蓮の魔法｣…みたいな。
と私は解釈したのですが…
あ。いくつか質問していいですか？(私がやってるのは｢夢見る〜｣の方)
･レベルはどこまで上がるんですか？
･レベルは上手くやればイベントごとに上がったりするのですか？
･極楽鳥をどうしましたか？(殺したかどうかってコト)
･花を探すイベントで、ペンギンの島にあるのが取れなかったりしませ
んか？
…質問ばかりですみません；
周りに訊ける人がいないので疑問点がたまってるんです;
0160 三年たって 名前：亭主 2001年10月05日14時14分
寡鈴さん、はじめまして
なんか今ごろ「魔法使い」の話題がこんなにでてくるなんて! ( 電子メールで連絡してくれた人もあわせると、もうちょっといる )
取り上げているっていっても、わずか1ページ。それも書いたの三年前ですよ。
久しぶりにやり直したいけれど、今、やり直す時間がないのが、残念。
もうちょっとちゃんと攻略っぽいの書いておけば良かったですね。
でも、わたしは「夢見る」はぶんなげ調合にも成功していなかったし、そうか生き物から聞き出せたのか。たいして極めていないのがバレてきたかな ( 密かに攻略記事募集! ) 。
最高レベルは確認していませんが、初代と一緒なら多分10までじゃないかな。
極楽鳥は殺して仕舞いました。弓だけ借りて、また後で考えようと思っていたら、弓を借りた時点で物語は殺す方に進んじゃうみたいです。
Copyright 1998-2024 KOBAYASHI, Tsubasa. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.